2019 年 3 月，我在柏林米特区一间咖啡馆里，随手点开 Spiegel Online（明镜在线）的首页。头条是一篇关于“中国监控城市”的深度报道，配图是夜色中闪着红光的摄像头。坐在我对面的德国朋友耸耸肩：“你们真的天天被拍吗？”那一刻，我意识到，屏幕上的中国，与我在北京、上海、深圳经历的中国，仿佛处在两条平行轨道。
Spiegel Online 作为德国