「ジャンボたかお」という名前を聞いたとき、頭に残るのは「たかお」よりも「ジャンボ」のほうではないだろうか。名前は本来、その人を指すための記号にすぎない。ところが頭に「ジャンボ」が付いたとたん、記号は予告に変わる。大きいのだろう、と勝手に想像し、会う前からその人の輪郭を決めてしまう。
この言葉は、もともと日本語ではない。19世紀、アフリカで捕らえられ、ロンドン