Disco has a way of sounding bigger than the era that named it. Even now, when a bass line drops and the strings open up