In the old quarters of German-speaking cities, certain street names carry whispers of lost trades. Färbergasse—literally "dyers' alley"—is one such name, and walking past it today