An outbreak is often described through numbers: confirmed cases, infection rates, hospital admissions, and the speed at