When people search for "the gentlemen," they may be looking for one of two things: the ordinary English phrase or the stylish crime-comedy title that has become part of pop culture