Every spring and fall, millions of people go through the same ritual: a chorus of complaints about losing an hour of sleep or gaining one back, followed by a week of groggy morning