You type one name into a search box, then another, and suddenly the algorithm suggests them as a pair: Tim Curry and Dolly Parton. They never shared a movie poster or a duet album.