Skanderborg is the kind of place that does not try too hard to impress you, which is part of its appeal. Set among lakes