When a city with deep soccer roots gets a top-flight professional club, the story is rarely just about fixtures and standings. San Diego FC is the latest example of how a modern ex