En bild dök upp för mig häromdagen: Frank Castorf, den tyska avantgarderegiören, står på en öde sträcka av Mecklenburg-Vorpommern och ser på hur hans fru Elisabeth pyntar en nylige