There are rock stars, and then there are legends who transcend the genre entirely. Stevie Nicks occupies that rare space where artistry, mythology, and sheer staying power converge