Every Wednesday and Saturday night, millions of Americans do something quietly irrational: they check the Powerball results. Maybe they bought a ticket on a whim at the gas station