Restaurants are often judged by the food, but a memorable dining experience is built from more than a well-prepared dish