For over a decade, television audiences have watched Daniela Ruah navigate high-stakes undercover operations, complex romantic storylines, and intense action sequences as Kensi Bly