Panathinaikos is a name that carries weight in European sports circles, even for those who have never set foot in Greece. To supporters, it is far more than a football or basketbal