In the summer of 1956, a Cairo café owner named Mahmoud flipped his radio dial past the usual Qur’an recitations and soap-opera dramas until a gravelly voice roared through the sta