Se slovem macinka se nejčastěji setkáváme v souvislosti s kočkami, a to i přesto, že v běžném psaném projevu často narazíme na variantu mačinka. Rozdíl je hlavně v diakritice: bez