The alert often arrives early enough to plan around: a film drops at midnight, a new season lands, or a dubbed title finally makes its way onto a platform you already subscribe to.