The surname O’Connell carries more than a family connection. It points toward a long Irish tradition of language, place,