Montreal is the kind of city that reveals itself in layers. A visitor may arrive expecting a typical North American dest