Atlético Madrid has never been a club that hands out patience freely. Under Diego Simeone, the badge demands structure, defensive discipline, and a willingness to grind out results