On a humid evening in Mumbai, a street vendor selling vada pav stops mid-transaction to watch the final ball on a cracked phone screen. Four thousand miles away in Leeds, a pub eru