There's a scene in Falling Down (1993) that became shorthand for an entire era of male frustration: a defense worker in a short-sleeved shirt and tie, trapped in a Los Angeles traf