A bear trapped inside a car in Colorado may sound like an unusual wildlife story, but it reflects a common and preventab