A word like "hundef" can be frustrating precisely because it does not explain itself. It looks close to something famili