On paper, Kyoto Sanga versus Kashiwa Reysol is merely another J-League fixture wedged between the weekend shopping and Monday’s alarm clock. Yet the moment the ball rolls out at Sa