A search for Bernard Quintin often begins in the quietest corner of an old theology section: a slim book with a restrained title, a translator’s note, a publisher’s mark from anoth