If you’ve watched British television or read contemporary literature over the past three decades, you’ve likely encountered the work of Meera Syal—even if you didn’t realize it at