The morning of September 11, 2001, began like any other for the thousands of passengers crossing the Atlantic. By midday, every one of them was sitting on a runway in Canada, watch