In the early 2000s, when televised poker exploded across American living rooms, most viewers gravitated toward the loud ones—the trash-talkers, the sunglasses-and-headphones brigad