It usually starts the same way. Someone queues up an episode of a Korean drama late at night, promising themselves just one more before bed. Three hours later, the credit music is