The search for BVB - HSV often starts with a simple question: when are these two teams playing again? Behind that query lies a rich narrative of German football that spans decades.