The image is seared into French cultural memory: a devastated young woman, barely holding herself together, walking behind a coffin draped in the Tricolore. When Johnny Hallyday di