Walk through any major city in Japan on a Sunday afternoon and you’ll notice a quiet paradox. Streets are unusually still, yet millions of people are actively watching horse races.