When Slovenia and Scotland meet on the pitch, there is no century-old grudge to sell, no iconic final to replay. The fixture does not crackle with the inherited tension of England-