The first time I heard the name Zulema Tomás, I was standing in a Barcelona archive, watching a librarian pull a thin folder from a dusty shelf. She handed it to me with the same r