In the small port town of Lynn, Massachusetts, the clerk’s quill paused above the ledger. The year was 1634, and a ship’s captain had just delivered a passenger list from Bristol.

Type “ZDF live” into a search engine and you will quickly see how many people are looking for the same thing. The phrase has become a shortcut for a very specific desire: to watch