When two creators started jawing at each other on a podcast last year, nobody expected the clip to rack up eight million views or to end with both men signing a formal bout agreeme