In the quiet corridors of Berlin’s state parliament, where policy debates and legislative drafts usually dominate the rhythm of the day, news of Ines Schwerdtner’s death in 2014 st