Shoes do more than protect our feet. They shape how we move through a day, how we stand, and sometimes even how we feel