It wasn’t the first time I heard the name Vélez. But it was the first time I noticed how it carried weight—how a single syllable could echo through a neighborhood, a factory floor,