A train sliding from northern France into Flanders often makes the idea of a border look thin. Fields continue, brick houses repeat, the same grey light settles on station platform