If you walk along the waterfront of Lake Ontario—or lac Ontario, as the bilingual road signs in Canada’s most populous province sometimes remind us—you’ll find yourself in the shad