You’ve probably seen it before: a familiar first name paired with an unfamiliar surname. A sleek portfolio, a quiet storefront, a line of furniture or textiles stamped with letters