Most people who recognize the name Colleen Slemmer encountered it in the context of someone else’s story. It appears in legal documents, true crime retrospectives, and news archive