A band can look effortless from the outside. Four people on a small stage, a drummer counting in, a guitar line slipping