There’s a particular kind of tension that settles over a stadium when two clubs with deeply rooted local identities share the same pitch. Neither side arrived at Spanish football t