There is something quietly compelling about a European night when clubs from leagues of unequal reputation share the same pitch. Olympiacos, the perennial powerhouse of Greek footb