Cheung is one of those names that looks simple on the page but opens onto a wider world once you stop and pay attention.